Antes de ser peregrino, no conocía las maneras oficiales que los visitantes tienen que respetar en los templos budistas. Voy a escribirlas, y me alegro que las respectan como yo.
- Quitarse el sombrero Hay que quitarse el sombrero antes de pasar la puerta del templo. Nadie puede entrar en las iglesias con un sombrero sobre la cabeza también. No solo antes de entrar en los lugares religiosos, sino que antes de entrar en los edificios, el sombrero se debe ser quitado. Pero el sombrero no es popular en estos días. Soy una de aquellas pocas personas que les ponen el sombrero antes de salir de casa.
- Lavarse las manos Visite quien visite los templos debe purificarse en los templos. Hay que lavarse las manos cuando entre en los santuarios también. Los vasos para lavárselas se sitúan tanto en los templos, cuanto en los santuarios. Pero muchos de ellos están secos para que la Covid-19 no se divulgue. Dicen que esta manera se tornó habitual para evitar las epidemias en Japón. Irónicamente!
- Tocar a campana El son de la campana llama el Buda del cual la estatua se sitúa en el Salón. Pero muchos templos prohiben tocarla. Tal vez eles teman que unos dos visitantes jueguen com ella. Lamentablemente, todos los visitantes no son sinceros!?
- Ofrecer una vela Encienda una vela y la ofrezca en el estante. No pase una lumbre de una otra vela en el estante para la suya, pero la encienda con el su próprio fósforo o encendedor. Si la pasar, la mala suerte se transferirá para usted.
- Ofrecer unas varas de incienso Se venden varas de incienso en los templos, pero lleve unas consigo para economizar.
- Ofrecer un mantra Tal vez un peregrino sincero escriba un mantra en un papel y lo ofrezca. El mantra, o sea Okyo, mas conocido en Japón es Hannyashingyo compuesto de 266 caracteres. No será práctico escribirlo cada vez que visite un templo. Por eso, se vende la carta en la cual el mantra simplificado es escrito. Lo que tiene que hacer es rellenarla con su nombre su dirección y la fecha.
- Rezar en frente de la estatua budista Junte las palmas con el japamala entre los dedos y con los ojos cerrados. Cite el mantra. Yo sigo citándolo diariamente desde octubre. Pero no puedo recordármelo todavía.
- Recibir el autógrafo (Goshuin) Hay muchos caminos de peregrino en Japón. Los peregrinos preparan un cuaderno para recibir los Goshuines antes de hacer un camino. Estará contento cuando el cuaderno esté lleno.
Los 3 Templos Mas Impresionantes de los 34 Templos de Chichibu
Hice el camino de Chichibu que pasa 34 templos y tiene unos 110 kilómetros durante esta primavera e verano. Todos los templos son impresionantes y los jardines de ellos están bien cuidados. Ellos influyeron para que mantuviese mi jardín bonito. Por eso, me levanto a las cinco de la madrugada y quito yerbas innecesarias durante el verano.
Aqui son los 3 templos mas impresionantes de los 34 templos de Chichibu a mi ver. Los otros son bonitos naturalmente.
El 8vo templo Saizenji 西善寺 El árbol del acre 600 anos es impresionante. Será bueno visitarlo cuando las hojas se tornen coloridas.
El 28vo templo Hashidatedo 橋立堂 Merece la pena visitar la cueva cerca del templo.
El 32do templo Hoshoji 法性寺 El Salón fue construido entre las rocas.
Espero que los visiten.
【Palabras】
vela f. ロウソク
vara de incienso f. お線香
japamala m. 数珠
mantra m. お経
autógrafo m. 御朱印、納経
