日本で新型コロナの感染が再拡大しています。他国と比べて少ないものの、一日の感染者は4から5万人。昨年の末は数十名でした。政府は感染の拡大している県に「まん延防止法」を適用し、市民に対して不要不急の外出を控え、事業者に対しては夜間営業の自粛や…

1.La necesidad es la madre de la invención. / 必要は発明の母 Matar dos pájaros de un tiro. / 一石二鳥 El que no trabaja no come. /働かざる者食うべからず。 Todos los caminos llevan a Rome. / 全ての道はローマに通ず。 Cuando estés en Rome, ha…

“La democracia es el peor sistema de gobierno a la excepción de todos los demás.“ Me gusta esta frase famosa de Winston Churchill. Honestamente, no lo respecto y soy uno das aquellos que lo critican. ¿Porqué me gusta esta frase? Porque pue…

A democracia é o pior sistema de governo à exceção de todos os demais. “ Gosto desta frase famosa de Winston Churchill. Honestamente, não o respeito e sou um daqueles que o criticam. Porque gosto desta frase? Porque posso sentir um pedaço …

“La vida es una sucesión de escoger. Escoge la alternativa más dura si estes indeciso.” Me acuerdo de esta frase de Toro Okamoto a las veces desde que la conocí en mis 20 anos. Y “Tengas veneno” un libro de él es uno de mis favoritos todav…

"A vida é uma sucessão de escolher. Escolhe a alternativa mais dura se estiver indeciso.” Lembro-me de esta frase de Toro Okamoto às vezes desde que a conheci nos meus 20 anos. E “Tenhas veneno” um livro dele é um dos meus favoritos ainda.…

私は十数年前から菜食主義者になり、次第にお酒の量も減り、今年に飲んだ回数は４から5回程度です。一回の酒量も一合前後です。飲みたい欲求に駆られるのも皆無です。 また、昨年からは朝食を食べない生活を始め、2から3か月ごとに3日間の断食を習慣としてい…