Japón no hizo negocios internacionales en general a partir de mediados del siglo 17 hasta mediados del siglo 19. El cristianismo era prohibido. No pienso que la mayoría de los japoneses tenga buena impresión sobre el isolacionismo, por causa del cual Jasón no puso desenvolver la industria, importando las tecnologías modernas de los países europeos. Yo pensaba así antes, pero pienso que el isolacionismo era una de las políticas más razonables que el gobierno de Samurai (Tokugawa) hizo en aquella época.
Cuando estaba leyendo “Colapso” de Jared Diamond, supe que él apreciaba el isolacionismo de Japón. Porque el gobierno de aquella altura tuvo éxito en satisfacer la población solamente con los recursos domésticos, sin negocios con los extranjeros. El libro más conocido de Jared Diamond es “Armas, gérmenes y acero”, en el cual el autor explica que la civilización incaica, ella de Maya y ella de Azteca fueron aniquiladas parcialmente por las armas, básicamente por los gérmenes que los europeos trajeron a América . Pienso inmediatamente que el isolacionismo protegía Japão contra las cosas que la atacasen clandestinamente, aunque Jared no escribiese este punto de vista en “Colapso”.
Tiento a pensar el isolacionismo imparcialmente desde entonces. Y dudo de que ele lo haga sido distorsionado y de que los profesores enseñen en la escuela con circunlocuciones para que los alumnos lo nieguen. ¿Porqué? Porque el gobierno de Tokugawa perdió contra el gobierno nuevo. Del punto de vista de él la historia fue re-escrita ocultando cosas inconvenientes. El gobierno nuevo fue financieramente soportado por los ingleses y los franceses. Por eso él obedeció a ellos. y ocultaron cosas inconvenientes.
Lo que estudiamos en la escuela en Japón sobre la época de Samurai o durante el isolacionismo es así. El cristianismo fue prohibido. Si hubiese creído en él, habría sido muerto.
Si no hubiese puesto el pie en la pintura de Virgen María o en ella de Jesus, (si no se importen mis palabras ),habría sido sentenciado a la muerte. Los cristianos japoneses fueran oprimidos aunque ellos no violentasen nadie. ¿Creer fue crimen? La Guerra de Shimabara (1637-38) ocurrió entre ellos y o gobierno de Tokugawa. Aunque el gobierno ganase, los cristianos sobrevivientes continuaron su propia religión secretamente.
Mientras vengo a conocer las cosas que el gobierno nuevo que quisiese esconder, estudiando neutral sobre la historia. Los cristianos japoneses destruyeron muchos templos budista y santuarios. Y secuestraron los conterráneos japoneses y los vendieron as iglesias españolas y de las portuguesas. Este fue la razón que el gobierno prohibió el cristianismo. Los cristianos japoneses esperaban las tropas ibéricas durante la Guerra de Shimabara(1637-8). Sin embargo, Europa estaba en la Guerra de los 30 años y España ni Portugal no pudieron destacar las tropas para Japón.
A través de la lectura sobre la historia, conocí otras cosas. Un templo budista escondió y rescató los cristianos japoneses y la estatua de la Virgen Maria durante la época de Samurai. La estatua está protegida en el proprio templo todavía. En Japão hay muchos templos budista en los territorios de los cuales los santuarios del Shinto se ubican. Por estas cosas podemos saber que los japoneses son politeístas. Hubo unos cristianos verosímiles que destorcieron los credos en su favor y cometieron crímenes. Pero eles fueron pocos. La mayoría fue sincera.
“El Globalismo o el Nacionalismo” está siendo discutido en esta altura. El Isolacionismo tiene muchas ideas comunes com el Nacionalismo. Los países modernos gozan de lucros con negocios internacionales. Las personas contemporáneas no podrán disfrutar de la vida sin eles. O sea, el mundo es envuelto en el Globalismo, los riscos del cual están siendo esclarecidos. Por eso, los partidos políticos del Nacionalista nacen en muchos países recientemente. Por lo tanto, el Isolacionismo del gobierno de Samurai hizo debe ser más apreciado. Ele, sin embargo, está a ser desvalorizado todavía. Las iglesias secretas , en que los cristianos japoneses continuaron la creencia de ellos clandestinamente durante la época de Samurai, fueran registradas en la lista de los Patrimonios Mundiales en 2018, por haber sido religiosos sinceramente en el tempos difíciles. El filme “Silencio” (2016) del director Marin Scortese expresó la brutalidad de Samurai para los cristianos.
Palabras
isolacionismo m 鎖国
“Colapso” 「文明崩壊」ジャレッド ダイアモンド著
germen m 病原菌
acero m 鉄
“Armas, gérmenes y acero” 「銃、病原菌、鉄」 ジャレッド ダイアモンド著
circunlocución f 婉曲表現
clandestinamente adv 極秘に
coterráneo m 同郷人
archivo m 記録
politeísta s 多神教信者
verosímil adj 本当ぽい
globalismo m 世界主義
nacionalismo m 国家主義
brutalidad f 残忍さ
