José, María, Juan, Juana, Miguel, Ana, Jorge, Angela y etc... No hay tantas opciones para nombrar los hijos en los países europeos. Mientras hay opciones incontables en Japón. Los nombres más comunes de los japoneses son aquellos compuestos de dos carácteres chinos. Algunos son de un único carácter. Unos son de tres o más caracteres. Unos son de letras japonesas. Un carácter chino tiene una única pronuncia en China. Mientras cada uno tiene dos pronuncias por lo menos en Japón. Hay unos 2.000 caracteres chinos que se usan en Japón. Por eso es natural que haya variedades incontables para nombrar los hijos en Japón. Los nombres dos japoneses, sin embargo, no eran tan excéntricos antes que nadie los puede ler excepto los padres.
Me acuerdo que el “Nombre Kira-Kira” comenzó a aparecer en la década de 90. Desde entonces, acontecen frecuentemente casos en que nadie puede llamar correctamente los nombres de los niños excepto los padres. “Kira-Kira” es una onomatopeya japonesa que expresa la situación en que las estrellas se brillan. Tal vez los padres expresen alguna especialidad o originalidad en los nombres de sus hijos. Los nombres excéntricos pasan a llamarse “Nombre Kira-Kira” irónicamente.
¿Que acontece con los “Kira-Kira nombres? Muchas personas se quedan con duda. ¿Como se llama? Esta pregunta ocurre frecuentemente tanto en los nos servicios municipales, cuanto en las escuelas. Se llama “Ryushou”. Se llama “MiKu”.... Mismo que las letras japonesas fosen escritas juntas con el nombre de carácteres, parecerían extraños todavía.
Según una investigación, pocas familias conservadoras y educadas nombren con Kira-Kira. Para ellas es importante que sus hijos sean aceptados en la sociedad sin estrese. La investigación continúa. Aquellos cujos nombres son comunes hacen más éxitos tanto en la escuela cuanto en la sociedad en comparación con ellos cujos nombres son “Kira-Kira”.
El béisbol es un esporte popular en Japón. Y un torneo de este esporte entre las escuelas secundarias se realiza en el verano. El mejor equipo del país es selecionado en el torneo que es transmitido en la TV nacionalmente. El torneo tiene 104 años de historia. Una cosa que me importa recientemente con el torneo es el Kira-Kira name de los jugadores. No puedo llamar muchos nombres de ellos cuando ellos se presenten en la TV. “仁楽” ??? “琉翔” Ryushou???” “瀬那” Sena!? Su padre debe ser fan de Aylton Senna!? Pero Sena no es adequado para chico!? Los jugadores de béisbol que juegan en el torneo tienen mucho éxito.... “幸男” “Yukio” es bien tradicional! Mi corazón se quedó tranquilo cuando lo conocí.
