Arreglar la Casa (スペイン語)

El gobierno solicita que las personas estén en casa para que el coronavirus  sea menos contagiado. Nadie será multado se ele salga para las calles en Japón.  El gobierno japonés no tiene un poder tan fuerte en el tiempo de emergencia como ellos de otros países. Pero la mayoría de los japoneses está en casa, porque pocas tiendas están abiertas. 

 

Muchas personas deben estar cansadas de estar en casa. ¿Qué van a hacer? ¿Ver la TV?¿Será causativo, no? Las emisoras no pueden producir programas nuevos excepto las noticias. Tenga quien tenga que salir para trabajar está solicitado para mantener una distancia social de un mínimo de 2 metros. Por lo tanto, no solo las emisoras, sino también los teatros tienen dificultad en hacer sus actividades propias. En verdad, no me gusta ver la TV, que siempre trata de los aspectos negativos del coronavirus e deja las personas preocupadas: “cuántas personas están infectadas, cuántas murieron, más infectados mientras menos recuperados, el gobierno tiene que hacer unos negocios eficientes que algunos de otros países hicieron…. 

 

¿Porqué no arregla la casa mientras tenga que estar en casa? Arreglé ja. Trituré los documentos viejos de los bancos, de las pólizas de seguro y las recetas. Juntamente tiré los manuales de los productos electrónicos, los sacos de papel, los plásticos y las embalajes que acompañaban a los productos. Pensaba que ellos eran necesarios en el inicio, pero ellos se tornaron innecesarios después de una reconsideración. Por fin, hice 5 sacos de basura. Me siento más confortable en casa. Yo, sim embargo, ni siempre dejo la casa sucia. 

 

“Arreglar la casa”, entretanto, es un tema eterna. Por más atención que las personas llamen a “arreglar la casa”, pocas pueden la mantener arreglada. Este tema sigue a ser tratado en libros y en la TV.  Un programa de TV hace entrevistas con unas personas en la calle y las pide para presentar las casas de ellas. Muchas están desarregladas. ¿Porqué no pueden mantener la casa limpia? Una razón que puedo pensar es que los otros miembros familiares no están tan positivos para arreglar. Ellos estarán irritados si tire unos objetos de ellos en la sala sin la permisión de ellos. La casa no estará limpia para siempre si pegunte a su esposo/a o a sus hijos cada vez va a tirar un. “Mantener la casa arreglada” es una costumbre buena, poro perderá las ganas si su familia nao o/a respecta. 

 

Una otra razón es una laguna de percepción entre las generaciones. “Comprar una cosa y abandonar una vieja” mantiene la casa arreglada, pero muchas personas todavía piensan que ellas tendrán una oportunidad de usar las antiguas en el futuro. La oportunidad nunca viene! Como la generación de mis padres que creció después de la Guerra, cuando le faltaban aun las cosas necesarias desesperadamente. Por eso, ellos se sienten culpados si tiren algunas cosas. 

 

Más una razón! Se recuerda de la cosa que va a tirar com nostalgia. Cuanto más antigua sea, más nostalgia  tendrá. Por lo contrario, cuanto más frecuentemente arregle, menos demorará y menos irritados estarán los otros miembros de sus familia.  Y espero que ellos se sienten más confortables en casa, y se habitúen a devolver las cosas después de cada uso.